Leyna


Issue 5 | Do You Understand Me?:

my baseball hat and his hair

Issue 7 | Native Land, Land of Exile: looking for our Territory

my mother's song

n° 7 | Terres Natales, Terres d'Exil: à la Recherche de nos Territoires

la chanson de maman

Issue 8 | Bridges:

saif and the 4 queens

Who am I?
The most difficult question on Earth...
Is saying, "I am Arab" enough?
I live now in the U.S....
Does it make me better or worse?
What else do you want to know?
Are you curious about the exotic and extremely eroticized city in which I was born?
Am I female, male, transgendered or intersexed person?
Is my writing fantasy or reality?
Or is Leyna my real name?

I like you if you are curious enough...
Matt was a curious boy...
He became my friend...
Write to me...

Leyna1979@yahoo.com


Qui suis-je ?
C'est la question la plus difficile sur Terre...
Est-il suffisant de dire, "Je suis Arabe"?
Suis-je femelle, mâle, transsexuel(le) ou bien intersexuel(le)?
Suis-je gay/lesbienne, hétérosexuel(le) ou bisexuel(le)?
Ce que j'écris relève-t-il du réel ou du fantasme?
Et est-ce que Leyna est mon vrai nom ?
Je vous aime si vous êtes curieux...
Ecrivez-moi et posez-moi des questions...

Leyna1979@yahoo.com

 


All illustrations and writing Copyright © 1999 - 2001 The Author except where otherwise noted.
Site design Copyright © 1999 - 2001 Bint el Nas. All Copyright and Trademark Rights Reserved.